Překladatelé, tlumočení • Česká republika a okolí37. strana
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů:
medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy
obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou
praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
www.atlasfirem.info/novinka-186-odborneprekladytextu.html
Mgr. Věra Tautová, Dis.
Poskytování odborných stomatologických překladů z anglického jazyka. Překládám odborné články, PR texty, návody k dentálním materiálům, návody k obsluze přístrojů používaných v zubních ordinacích a laboratořích.
Ing. Jaroslav Drnek
Provádíme překlady z anglického jazyka i naopak v oborech strojírenství, techniky a práva. Nabízíme korektury rodilým mluvčím.
Roman Julius
Provádění překladů odborných textů z anglického a německého jazyka.
Mgr. Veronika Hanšová
Mou hlavní pracovní činností je překladatelství na živnostenský list. Překládám do/z anglického, českého a slovenského jazyka. Provádím korektury překladů do češtiny, lokalizace, rovněž vypracovávám slovníkové korektury a edituji slovníky.
Ing. Marcela Medeová
Výuka německého, francouzského a anglického jazyka. Nabídka překladů, soudních překladů a tlumočení.
Red Rose
Nabízím překládání technických textů z a do němčiny a angličtiny. Mou doménou jsou technické překlady z oblasti strojírenství, výkresy, technické podmínky, postupy, popisy, návody na obsluhu a podobně, jakož i veškerá obchodní korespondence, smlouvy, …
Dagmar Ratajová
Překlady a tlumočení technických a odborných podkladů anglického a německého jazyka.
Lucie Weinfurterová
Nabídka překladatelství i tlumočnictví anglického a italského jazyka.
Mgr. Uljana Suchánková
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb.
Mgr. Jitka Kováčová
Nabízím obecné i odborné překlady a tlumočení z a do španělského jazyka. Dodávám i překlady opatřené doložkou a úředním razítkem.
RNDr. Jaroslav Janošek, Ph.D.
Nabízím odborné, obchodní i obecné překlady z a do anglického jazyka. Provádím korektury a editace odborných článků, především v oborech medicína a přírodní vědy, ale i obchodních a strojírenských.
Mgr. Petra Faitová
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby do anglického nebo německého jazyka.
Vladimír Kraus
Nabídka překladatelských služeb z a do anglického jazyka.
Ing. Anna Saleh Salemová
Provádím překlady z angličtiny, němčiny a kombinace těchto jazyků. Překládám korespondenci, smlouvy, technické normy a specifikace, příručky jakosti, manuály, www stránky včetně lokalizace a zápisu do kódu.
Leona Borovská
Nabídka překladatelských i tlumočnických služeb z a do anglického jazyka.
Dr. Leigh Mitchell, MsD.
Hodiny angličtiny pro menší skupiny i pro jednotlivce s rodilým mluvčím. Možnost výuky pro specializované účely. Provádíme překladatelské služby. Dr. Leigh Mitchell, MsD. již přes 20 let žije v ČR a mluví plynně česky. Ovládá tedy nejen hovorovou angličtinu, …
CHEMSTAR Czech Republic, s. r. o.
V oblasti chemie a ekologie nabízíme: školení pracovníků v oblasti nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, dohled při nakládání s nebezpečnými chemickými látkami a přípravky, zpracování bezpečnostních listů chemických látek a …
Irena Vacíková
Soudní tlumočník pro jazyk německý a ruský. Překlady, tlumočení a výuka cizích jazyků.
Nedeljko Pellich
Nabídka překladatelské a tlumočnické činnosti z chorvatského a srbského jazyka.
Danuše Herpe Jungmannová
Nabízíme písemné překlady z i do německého jazyka hospodářského a právního charakteru.
Ing. Ivan Bartošek
Nabídka technických překladů i tlumočení německého a anglického jazyka.
Mgr. Irena Fišerová
Nabízím výuku angličtiny a francouzštiny, překlady a tlumočení. Kurzy jsou individuální nebo ve skupinách, od začátečníků k pokročilým. Příprava k FCE a dalším jazykovým zkouškám.
Bc. Lucie Pavlíčková
Provádění překladů, korektur a jazykových skript do němčiny.
Alice Zimčíková
Nabízím překlady, tlumočení i soudní tlumočení a výuku německého a francouzského jazyka. Zaměřuji se na právní texty.
Eva Hermanová
Překlady z a do cizích jazyků. Tlumočnické služby. Překlady pro firmy i jednotlivce. Obchodní korespondence.
Aneta Grażyna Süčová
Nabídka překladů a tlumočení z a do angličtiny, polštiny a ruštiny.
OTEVŘENO (nonstop)
Jaromír Novák
Nabídka tlumočnické a překladatelské činnosti z a do italského jazyka.
OTEVŘENO (nonstop)
Edita Kucínová
Technické překlady z němčiny.
Valeriya Tumova
Překlady a tlumočení z/do ruštiny (obory: strojírenství, energetika, IT, automotive, elektro, chemický průmysl atd.), individuální, firemní, skupinová výuka ruštiny, češtiny pro cizince, konverzace, Skype doučování.
Ondřej Černý
Zajišťujeme překlady a tlumočení z a do německého jazyka.
Ing. Jiří Jaroš
Jazykové korektury dokumentů. Kontrola pravopisu písemností v českém jazyce. Opravuji diplomové a seminární práce, výroční zprávy, publikace. Nabízím také kontrolu webových prezentací a kontrolu správnosti grafické úpravy dle ČSN.
Mgr. Pavlína Hradilová
Poskytování služeb v oblasti soudního tlumočení angličtiny. Nabídka běžných i soudních překladů. Výuka anglického jazyka a příprava na certifikáty.
OTEVŘENO (Zavírá v 20:00)
Ing. Anes Rakad, CSc.
Zprostředkovaní obchodu s arabskými státy a tlumočení.
EVERMORE - jazykové a vzdělávací centrum s.r.o.
Nabízíme individuální i skupinovou výuku cizích jazyků (angličtina, španělština, francouzština, němčina, ruština, italština), překlady, tlumočení a jazykové audity. Pořádáme jazykové kurzy pro veřejnost, firemní klientelu, prázdninové intenzivní kurzy. Kurzy …
OTEVŘENO (Zavírá v 20:00)
Šárka Ingardia
Nabízím překladatelské služby z a do italské jazyka.
Ing. Lenka Máchová
Překlady v jazykové kombinaci angličtina/čeština. Korektury českého i anglického textu, předtisková a grafická úprava (DTP). Doprovodné tlumočení, tlumočení telefonních hovorů apod. Výuka angličtiny.
OTEVŘENO (Zavírá v 17:00)
Karin Hrušková
Nabízíme písemné a ústní překlady německého jazyka.
Petra Hajná
Nabídka překladatelských služeb se specializací na soudní překlady z německého jazyka.
PhDr. Marie Trsková
Nabídka služeb soudního tlumočníka ruského jazyka. Výuka anglického a ruského jazyka či českého jazyka pro cizince. Zajištění překladů.
Guide-Praha.cz
Na našich webových stránkách si můžete vybrat ze stávající nabídky prohlídek Prahy nebo si objednat vycházku po Praze přesně podle Vašich představ a přání. Procházku po Praze s průvodcem zajisté ocení malá individuální skupina, stejně tak jako větší …
Lucie Bartoňová
Nabízím tlumočnické a překladatelské služby. Dále nabízím doučování.
Petra Jerman Cristina-Colaco
Nabídka překladů a tlumočení francouzského jazyka včetně soudních překladů.
Kateřina Štětková
Obousměrné překlady anglického jazyka v oborech stavebnictví, práva i obecných textů.
OTEVŘENO (Zavírá v 17:00)
Mgr. Alexandra Weczerková
Nabízím profesionální tlumočení a překlady do italštiny, němčiny a angličtiny. Dále nabízím individuální kurzy italštiny, němčiny a angličtiny v Ostravě a okolí a kurzy češtiny pro cizince.
Mgr. Drahoslav Levý
Soudní tlumočník jazyka anglického. Zajišťuji překladatelské i tlumočnické služby včetně expresních.
Silvie Vágnerová
Nabízím překlady a tlumočení z a do rumunštiny i se soudním ověřením a výuku rumunštiny.
Espaňol tým
Zabýváme se výukou španělštiny, překlady, tlumočením z a do španělského jazyka (oblast působnosti – ČR a země Evropské Unie).
Jazyková škola Step-by-Step
Pořádáme jazykové kurzy pro dospělé, které probíhají 1× týdně v 90 minutových blocích. V současné době nabízíme také výuku anglického, německého, italského, francouzského a španělského jazyka v soukromých hodinách – soukromé hodiny na míru, firemní výuka, …