Překladatelé, tlumočení • Svět a okolí38. strana
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů:
medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy
obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou
praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
www.atlasfirem.info/novinka-186-odborneprekladytextu.html
Pavlína Nagyová
Nabídka překladů a výuky anglického a německého jazyka.
Mgr. Jana Fischerová
Kurzy německého jazyka. Korektury textů, obchodní i osobní korespondence, překlady a tlumočení.
PhDr. Marta Nedvědická
Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb.
Pavel Haur
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb. Překlady v oblasti práva, obchodu, ekonomiky, vědy, propagace atd.: němčina, angličtina, španělština, italština, francouzština.
Štěpánka Podlešáková
Nabízím kreativní (nestrojové) překlady z němčiny, zejména z oblasti kultury, výchovy a vzdělávání, společenských věd, turismu, zdraví, vaření, kosmetiky, ekologie apod.
Marie Khínová pobočka Plzeň-Jižní Předměstí
Poskytování překladů a tlumočení v německém jazyce.
Ing. Barbora Kroupová
Nabízím soudní překlady z českého jazyka do anglického a francouzského i obráceně a z anglického do francouzského a naopak.
PhDr. Věra Chmelíková
Výuka německého a českého jazyka pro cizince s možností docházky do firmy. Nabídka překladatelských služeb.
Překlady a výuka němčiny Alena Braunová
Oborem mé činnosti jsou překlady a kurzy němčiny. Překlady poskytuji přesné, kvalitní a za nízkou cenu. Kurzy jsou vždy zaměřené na praxi. Cílem je, aby byli žáci rychle schopni komunikovat v němčině psanou i mluvenou formou.
Markéta Částečková
Nabízím překlady a tlumočení v jazycích - angličtina, němčina, francoužština, italština a to do češtiny i z češtiny ve všech oborech - právo, technika, elektronika. Poskytuji též výuku jazyků.
Bc. Patricie Namita Procházková
Provádím překlady a tlumočení z a do ruského a francouzského jazyka. Nabízím výuku francouzštiny.
Mgr. Kristýna Kamínková
Překládání či tlumočení francouzštiny a němčiny.
Mgr. Jana Radějová
Jazykové kurzy, konverzace AJ a NJ s rodilým mluvčím, obchodní AJ, tlumočení a překlady obchodní AJ a FJ.
Mgr. Karel Vantuch
Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb.
Překladatelské a tlumočnické centrum EUFRAT
Překladatelské a tlumočnické centrum nabízí překlady (různé jazyky), odborné, soudně ověřené, expresní, technické a právnické texty, lokalizace, audio-video. Zajišťujeme tlumočení konsekutivní i simultánní. Korektury rodilými mluvčími.
Ing. Karel Eliášek
Provádím překlady technických textů z i do německého jazyka.
NASIFTRUCK, s.r.o.
Nabídka tlumočení arabského jazyka.
Tomasz Robert Anusiewicz
Preklady zo slovenčiny do poľštiny - webové stránky, e-shopy, letáky, špecializácia na cestovný ruch a ubytovacie zariadenia. Technický sprievodca.
Čadca, Podjavorinskej 1500Mgr. Marin Kalčev
Nabízím tlumočení i překlady z bulharštiny do češtiny a zpět.
Překladatelská kancelář Mastný
Tlumočnická firma specializující se zejména na překlady německého a anglického jazyka, která nabízí své služby spokojeným zákazníkům z tuzemska i zahraničí.
Překlady NJ, AJ, RJ
Technické, ekonomické, právní, úřední, soudně ověřené překlady s razítkem do/z angličtiny, němčiny, ruštiny. Soudní tlumočník pro jazyk německý.
PhDr. Jaroslav Lipták
Zabývám se překladatelskou a tlumočnickou činností.
Grafia, s.r.o.
Překlady a tlumočení, vzdělávání dospělých, podnikové kurzy, rekvalifikace, prezentace, reklamní kampaň, grafické práce, TV a rozhlasové spoty, prezentační tiskoviny, veletrhy, výstavy.
Mgr. Jana Vladařová
Nabízím překlady specializovaných textů z němčiny do češtiny, soudní překlady, konsekutivní tlumočení a společenský doprovod.
Ing. Leoš Jaren - Jarlin
Nabídka překladatelských služeb z a do angličtiny a němčiny. Specializace na technické, obchodní, právní a další překlady na základě více než 30-ti leté překladatelské činnosti.
Mgr. Petr Sumcov
Nabízím tlumočení a překlady v anglickém i německém jazyce prověřené praxí se zkušenostmi v různých oborech (ekonomie, psychologie, strojírenství, lékařství, lidské zdroje, marketing, beletrie, duchovní tématika a jiné. Realizuji výuku jazyků.
OTEVŘENO (nonstop)
Mgr. Zdeňka Janigová
Nabídka tlumočnických a překladatelských služeb se soudním ověřením z a do německého jazyka.
OTEVŘENO (nonstop)
AGENTURA POZNÁNÍ, s.r.o.
Tlumočení a překlady do i ze všech světových jazyků, i se soudním ověřením. Angličtina, francouzština, ruština, němčina, španělština, italština, polština, maďarština, arabština. Jazykové kurzy.
Lucie Melicharová
Provádíme překlady a tlumočení z i do angličtiny.
Jazykova-skola-online.cz
Zaměřujeme se na překlady odborných textů, audio a videozáznamů, korektury překladů a další. Specializujeme se i na výuku anglického jazyka pomocí videokonferencí. Provádíme nácvik obchodního jednání v angličtině, prezentace produktu nebo služby v angličtině …
Markéta Balcarová
Nabízím překladatelské služby z češtiny do němčiny a naopak, tlumočení. Specializuji se na právní a ekonomické texty. Poskytuji také soudní překlady s ověřením.
Ing. Pavel Opl
Překlady odborných textů v oboru elektrotechnika, energetika a řídicí systémy z angličtiny, němčiny a ruštiny.
Ing. Petra Borovanská
Provádím ověřené překlady s razítkem, soudní tlumočení, konferenční a konsekutivní tlumočení, doprovodné tlumočení a překlady anglického jazyka.
Mgr. Věra Tautová, Dis.
Poskytování odborných stomatologických překladů z anglického jazyka. Překládám odborné články, PR texty, návody k dentálním materiálům, návody k obsluze přístrojů používaných v zubních ordinacích a laboratořích.
Ing. Jaroslav Drnek
Provádíme překlady z anglického jazyka i naopak v oborech strojírenství, techniky a práva. Nabízíme korektury rodilým mluvčím.
Roman Julius
Provádění překladů odborných textů z anglického a německého jazyka.
Mgr. Veronika Hanšová
Mou hlavní pracovní činností je překladatelství na živnostenský list. Překládám do/z anglického, českého a slovenského jazyka. Provádím korektury překladů do češtiny, lokalizace, rovněž vypracovávám slovníkové korektury a edituji slovníky.
Ing. Marcela Medeová
Výuka německého, francouzského a anglického jazyka. Nabídka překladů, soudních překladů a tlumočení.
Red Rose
Nabízím překládání technických textů z a do němčiny a angličtiny. Mou doménou jsou technické překlady z oblasti strojírenství, výkresy, technické podmínky, postupy, popisy, návody na obsluhu a podobně, jakož i veškerá obchodní korespondence, smlouvy, …
Dagmar Ratajová
Překlady a tlumočení technických a odborných podkladů anglického a německého jazyka.
Lucie Weinfurterová
Nabídka překladatelství i tlumočnictví anglického a italského jazyka.
Mgr. Uljana Suchánková
Nabídka překladatelských a tlumočnických služeb.
Mgr. Jitka Kováčová
Nabízím obecné i odborné překlady a tlumočení z a do španělského jazyka. Dodávám i překlady opatřené doložkou a úředním razítkem.
RNDr. Jaroslav Janošek, Ph.D.
Nabízím odborné, obchodní i obecné překlady z a do anglického jazyka. Provádím korektury a editace odborných článků, především v oborech medicína a přírodní vědy, ale i obchodních a strojírenských.
Mgr. Petra Faitová
Nabízíme překladatelské a tlumočnické služby do anglického nebo německého jazyka.
Vladimír Kraus
Nabídka překladatelských služeb z a do anglického jazyka.
Ing. Anna Saleh Salemová
Provádím překlady z angličtiny, němčiny a kombinace těchto jazyků. Překládám korespondenci, smlouvy, technické normy a specifikace, příručky jakosti, manuály, www stránky včetně lokalizace a zápisu do kódu.