Překlady němčiny • okr. Břeclav a okolí
Odborné překlady textů
Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů:
medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy
obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou
praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.
www.atlasfirem.info/novinka-186-odborneprekladytextu.html
Ludmila Hornyaková
Překládám a tlumočím z i do němčiny a angličtiny. Nejčastěji překládám technické texty jako např. návody k obsluze, technickou dokumentaci, bezpečnostní listy, zkušební normy, příručky systémů řízení jakosti. Obory: chemie, automobilový průmysl, stroje a …
Mgr. Jan Böhme
Nabízím překlady a tlumočení NJ–ČJ (rodilý mluvčí).
Blanka Michalisková
Nabízíme překlady i tlumočení do německého jazyka a výuku s přípravou na státní zkoušky. Zaměřujeme se na technickou němčinu.